隨著過去兩周的激烈角逐，ArchDaily 的讀者們已經從超過 700 個項目中票選出年度中國建筑的前 10 名。在提名階段，我們共同見證了這個大獎競選對建筑發展的積極作用。這些進入決選名單的建筑項目無疑是最能給我們的讀者帶去靈感，也同樣反應出建筑社會的發展趨勢。
今年的參賽項目類型眾多，除了往屆常見的從大型公共建筑到零售室內、景觀構筑等類型外，還囊括了越來越多的城市更新項目和社會住房項目。在不同的項目中可以看到在地產行業與建筑行業趨向于轉型的時期，不同事務所對城市與使用者需求的回應。以下是進入決賽的名單，投票階段時間為 3 月 23 日至 4 月 3 日 23 時 59 分（北京時間）。最終的獲勝者將會于 2023 年 4 月 4 日公布。點擊看具體的章程及投票方式。
點擊鏈接前往投票主頁：https://boty.archdaily.cn/cn/2023
項目位于云南滇中撫仙湖畔的澄江祿充風景區，為促進對撫仙湖水質的保護，當地政府逐步遷移湖邊居住區，遷移導致老宅子的拆除，也為本案磚瓦材料回收提供前提條件。綜合磚樓功能和沿街展示的特征，拆除少量外墻紅磚墻體和瓷片，保留建筑原始框架梁柱。外墻以老青磚和玻璃磚編織成墻，編織回應了當地的傳統“車水捕魚”的竹簍構造。玻璃磚形成光的滲透，定制的玻璃磚窗匹配了自然通風。內置通風筒匹配通風和雨水收集。
© 阮曉舟
這個空間試驗位于江蘇鎮江的江心島上，靠近旅游區內的河邊。在這個項目中，建筑師放棄了功能元素的考量，轉而尋找能夠在環境中定義空間要素的關鍵。在分析了場地之后，設計聚焦于三個關鍵詞：人體工程學、空間關系學和行為學。
© Songkai Liu
中國湖北省土家族自治區宣恩縣藏在深山中，因交通不便，許多優秀的傳統建筑以及傳統生產方式得以存留，為了宣傳土家文化和改善當地村民的貧困狀態，當地政府和村民共同開發了中國土家泛博物館。本建項目新建部分包括主游客中心、次游客中心，摩宵樓、墨客橋、地仙橋、土家文化展示中心、研學宿舍及教室等，總建筑面積約為3萬平方米。規劃和景觀設計尊重原有地勢地貌，盡量減少對自然的擾動，除了設計了地面標高有變化的主體建筑，還設計了層層疊退、順應地勢的景觀。
© 趙奕龍
衢州禮賢未來社區位于衢州城西南側，東至新元路，南至雙港大橋，西鄰衢江，與嚴家淤島嶼隔江相望。社區總體規劃強調開放性；社區用地中心布局鄰里中心和社區幼兒園，以實現社區資源的便利共享；社區將底層抬高，通過建立開放共享的立體架空慢行系統，連接社區內各居住組團、鄰里中心和幼兒園，并跨江連接嚴家淤無車活力島，在實現人車分流的同時，建立起一個真正開放、可達、可玩、安全的城市公共空間，模糊了社區與城市的邊界；社區底層外圍布置菜場、店鋪、幼教中心、養老機構、創業支持等社區、城市公共服務與功能，讓城市性在社區外圍得以實現。
© 侯博文
瑤理田園驛站位于福建省南平市邵武市水北鎮龍斗村。從接到設計任務至施工完成僅3個月，于是采用邊設計邊施工的改造模式。設計介入后，最低程度干預原建筑，再套建第二層，如此一來看似為兩層的建筑，其實是由兩個獨立的建筑結構體系構成。為了確保結構安全性，一層墻段全部保留，僅做門窗更新。二層的加建作為一種新構筑，選擇了極為輕盈的小型鋼結構與板材墻、屋面進行建構。
© 柯劍波
棠之酒店原有的建筑框架在一片梯田旁，其實是田地主人切割鏟去一半梯田搭起的“房子”，南側朝向湖面。像這樣的“房子”在村里不止一處，通過它們能讀出建筑、梯田和村落的關系。這個框架從東-西、南-北兩個方向被劃分成X軸和Y軸，前者展現為公共性，后者涵蓋酒店的私密空間。
© 蘇圣亮
全球創新影像技術領導者 DJI 大疆總部，由福斯特建筑事務所（Foster+Partners）與大疆共同創作完成，命名為大疆天空之城。建筑位于深圳南山區留仙洞，歷時六年建造完工，于 2022 年 9 月正式啟用，為深圳這一走在中國創新前沿的城市，增添了一道重量級的天際線。大疆天空之城歷經上百個方案的推演，逐漸探索出非對稱大懸挑的設計路線。建筑體量懸浮于地面之上，立面錯動排列，一系列有序的“玻璃體塊”如同在半空懸停，簡潔明晰的工業結構給人輕盈的飄浮錯覺，展現了福斯特建筑事務所的高技派風格。
© 田方方
中國上海——上海圖書館東館，全球人口第三大城市的新地標和文化目的地，現已開幕。由 Schmidt Hammer Lassen Architects（以下簡稱為“SHL建筑事務所”）設計的上海圖書館東館是世界上最大的新建圖書館之一。作為一個以藝術、文化和科技驅動知識分享的平臺，上海圖書館東館是當代圖書館飛速發展的成果體現。與此同時，它致敬了中國的文化傳統——太湖石——由此，文化遺產在空間中得到傳承。
© 田方方
囍堂位于?州從化客天下國際旅游度假區內 ，是??中?座標志性的建筑 、供新?舉辦婚禮和公共活動的禮堂。 囍堂獨特的流線造型提取?嶺南傳統建筑中典型的鑊耳屋 。鑊耳屋以?墻形式為標志， 是嶺南傳統?居的代表之?。 設計師將鑊耳墻抽象化 ，應?于建筑東?兩側的立?， 并采?負?的形式 ，將本應是鑊形墻體的位置“打 開”，連通了室外景觀與室內空間 。兩?“鑊耳墻”之間 ，由??雙曲?的弧形屋?連接 ，屋?由南向北傾斜 ，呈現優雅的垂墜感 。
© 微風建筑攝影
琴臺美術館位于武漢市漢陽區的月湖湖畔，南面隔湖相望是梅子山。為了減輕建筑體量對自然湖面的壓迫，向湖的方向采用了起伏的自然地形造型，同時將部分展覽空間壓入地下，既充分利用地下空間，又減小了地面建筑體量。而面對城市道路這一側則仍以垂直的建筑立面建立了建筑的城市性。起伏的屋面以略顯抽象的等高線階梯狀造型完成, 階梯的側面是銀色的金屬表面，頂面則為白色的石子和低矮的綠植，有蜿蜒曲折的屋面棧道穿行。
© 田方方
總部位于德國 Iserlohn 的 Dornbracht AG & Co KG 公司是一家國際性家族企業，高品質設計型廚衛龍頭及其配件的制造商。高素質的員工和最先進的生產工藝確保了最高水準的手工制造品質。該公司長期從事的文化項目資助事業在這方面不斷提供新的動力，推動這一浴室和廚房領域的產品創新和技術領導者不斷向前發展。
